Installlation nstructions

Erhaalung:
1 Aarsch ausserhalb Duerchmiesser ass bannent Toleranz 0 inklusiv
2.Shaft Laf eraus <0.1mm
3.Shat Enn fléien <0.13mm
4 Nee spatzen Bord op den Aarsch iwwer der o Ring
Opgepasst:
Während der Installatioun net Schrummen oder Schued der O Rank. wann näischt beschiedegt ass, Kontakt weg mat eisem lokal Agenten eng nei eent ze schounen.

Installatioun vun kanns:
D'voll Formatioun vun Cartouche Sigel gebotzt ass an genee den Auswee ënnersicht virun sale.In fir Schued ze verhënneren, net disassemble an déi Deeler propper nees virun Bauer.
2 D'Milieu dëss tëscht dem Sigel an Aarsch ass dl H6 0,8, an et soll Virwaat-inedge um Enn vun Aarsch. Baussen Duerchmiesser vun Aarsch op der Positioun vun gin sollen 01 -0.2mm méi kleng ginn, Sylvie Conter der Loftschrauf iwwer-däe Lubricate den Aarsch mat Ueleg.
3. Place d'Cartouche Sigel an der Pompel Chamber, dann:
    A: Situatioun véier gin Mudder vun flanges, déi mëttel- assuréieren widdert Positioun am Lach "Gat Virwaat.
    B: Situatioun véier Formatioun Stellschrauwen an den Aarsch Kopp op den Aarsch Positioun.
    C: leschen véier Jauge Placke. Gitt halen hinnen a si wäert an Zukunft Installatioun an dissassembl benotzt ginn.
    Connect déi mëttel- nodeems-an Päif D mat Lach "Gin Fir d'Reiwung Hëtzt an Douche Keng de Siegel Chamber wann Pompel Lafen ze Waasser zŽien ewech.

Opgepasst:
No der Installatioun komplett, den Aarsch vun dem Spectateure fir d'Rotatioun ze kontrolléieren. Wann den Aarsch net ofgefaangen ROTATIOUN hätt, hätt Sigel improperly installéiert.